{"id":11,"date":"2021-10-21T22:29:55","date_gmt":"2021-10-21T22:29:55","guid":{"rendered":"https:\/\/transhealthottawa.org\/?page_id=11"},"modified":"2026-03-03T15:58:58","modified_gmt":"2026-03-03T15:58:58","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/about\/","title":{"rendered":"Qui nous sommes et nos valeurs"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11\" class=\"elementor elementor-11\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8d666bb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8d666bb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1bead66\" data-id=\"1bead66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ed6442 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ed6442\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui nous sommes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4200957 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4200957\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Champlain Regional Planning Table (RPT) for Two Spirit, Trans, Intersex and Gender Diverse Health is a coalition of community members and service providers working to improve Two Spirit, trans, intersex and gender diverse health in Ottawa and the surrounding areas.<\/p><p>The vision of the RPT is to ensure Two Spirit, trans, intersex and gender diverse people of all ages within the Champlain region have access to client-centered, culturally appropriate, gender affirming and timely transition-related care; health care; services and programs for mental health, addictions and concurrent disorders; and social services across the Champlain region. Our vision is for healthcare, mental health and social services to meet the diverse needs of Two Spirit, trans, intersex and gender diverse, and that they are available when and where they need it.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eab057c\" data-id=\"eab057c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b9441c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b9441c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La TPR a \u00e9t\u00e9 <\/br>fond\u00e9e en 2016.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2e24fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2e24fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The RPT was formed in 2016 through a unique collaboration between Two Spirit, trans, intersex and gender diverse community members and service providers from health and social service organizations, with support from the Champlain Local Health Integration Network (LHIN).<\/p><p>T<span style=\"font-weight: 400;\">he current RPT membership includes Centretown Community Health Centre, the Children\u2019s Hospital of Eastern Ontario, Family Services Ottawa, Seaway Valley Community Health Centre, The Ottawa Hospital, and six Two Spirit, trans, intersex and gender diverse community members<\/span>. The RPT is also supported and strengthened by a sibling Community Advisory Table (CAT), a trans-only space for community members to discuss the work and priorities of the RPT, to provide input and feedback on the actions of the RPT, to build community and to share the work of the RPT\/CAT with broader Two Spirit, trans, intersex and gender diverse communities in the region.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c93a9be elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c93a9be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/members\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Consultez la liste compl\u00e8te de nos membres<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-44dadd7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"44dadd7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4553e3b\" data-id=\"4553e3b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e08670 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e08670\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos valeurs<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-69e5707 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"69e5707\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bb20988\" data-id=\"bb20988\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-555949d elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"555949d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8941\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8941\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Engagement communautaire<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8941\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8941\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les efforts de la TPR sont guid\u00e9s par des consultations aupr\u00e8s de membres des communaut\u00e9s trans, bispirituelles, intersexes et de diverses identit\u00e9s de genre.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre Table consultative communautaire (TCC) fournit des r\u00e9flexions sur nos priorit\u00e9s et nos activit\u00e9s, soutient nos activit\u00e9s d\u2019engagement communautaire et entreprend d\u2019autres initiatives li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 des personnes trans et de diverses identit\u00e9s de genre dans la r\u00e9gion de Champlain.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8942\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8942\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Repr\u00e9sentation de la communaut\u00e9<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8942\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8942\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La TPR s\u2019engage \u00e0 s\u2019assurer que ses membres proviennent de divers horizons au sein des communaut\u00e9s trans, bispirituelle, intersexe et de diverses identit\u00e9s de genre. En particulier, nous recherchons la participation de personnes autochtones, de personnes noires, de personnes racialis\u00e9es non noires et non autochtones, de francophones, de personnes nouvellement arriv\u00e9es au Canada, de personnes handicap\u00e9es, de jeunes et de personnes \u00e2g\u00e9es.\u00a0 <\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8943\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8943\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Prise de d\u00e9cision collaborative<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8943\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8943\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Toutes les d\u00e9cisions importantes de la TPR seront prises selon un mod\u00e8le collaboratif qui garantit que toutes les personnes qui si\u00e8gent \u00e0 la TPR auront leur mot \u00e0 dire.\u00a0 <\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8944\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8944\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Transparence et responsabilit\u00e9<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8944\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8944\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La TPR s\u2019engage \u00e0 mener toutes ses activit\u00e9s de fa\u00e7on transparente et responsable. Les proc\u00e8s-verbaux de nos r\u00e9unions seront facilement accessibles et nous nous engageons \u00e0 offrir \u00e0 la communaut\u00e9 trans, bispirituelle, intersexe et de diverses identit\u00e9s de genre des mises \u00e0 jour sur notre travail et des occasions de fournir des commentaires sur notre r\u00f4le, notre approche et notre direction au moins deux fois par ann\u00e9e.\u00a0<\/span><\/p><p><em><strong><a style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/?page_id=14\">Consultez les proc\u00e8s-verbaux de nos r\u00e9unions<\/a>\u00a0 \u00a0\u00a0<a style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/contact\/\">Nous joindre<\/a><\/strong><\/em><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8945\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8945\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">R\u00e9mun\u00e9ration<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8945\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8945\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Puisque nous reconnaissons la valeur des apports, des connaissances et de l\u2019engagement des membres de la communaut\u00e9, ainsi que les barri\u00e8res syst\u00e9miques auxquelles se heurtent les personnes trans, bispirituelles, intersexes et de diverses identit\u00e9s de genre, nous verserons une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable aux membres de la communaut\u00e9 qui si\u00e8gent \u00e0 la TPR.\u00a0 <\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8946\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8946\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Comp\u00e9tence culturelle<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8946\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8946\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le RPT exerce ses activit\u00e9s sur un territoire algonquin non c\u00e9d\u00e9, connu sous le nom colonial de r\u00e9gion de Champlain. La TPR s\u2019engage fermement \u00e0 int\u00e9grer dans ses activit\u00e9s la comp\u00e9tence culturelle autochtone et la reconnaissance de l\u2019histoire, des cultures et des exp\u00e9riences autochtones. La TPR souhaite \u0153uvrer \u00e0 faire avancer la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4fcf273\" data-id=\"4fcf273\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42bede0 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"42bede0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6991\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6991\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lutte \u00e0 l\u2019oppression<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6991\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6991\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La TPR s\u2019engage \u00e0 travailler de fa\u00e7on \u00e0 combattre le cissexisme, le racisme, le sexisme, le capacitisme, le colonialisme, le classisme, l\u2019h\u00e9t\u00e9rosexisme, ainsi que la stigmatisation, l\u2019effacement et l\u2019invalidation des corps intersexu\u00e9s, et \u00e0 reconna\u00eetre la nature interconnect\u00e9e des diff\u00e9rentes formes d\u2019oppression. La TPR s\u2019engage \u00e0 collaborer avec divers groupes des communaut\u00e9s trans, bispirituelles, intersexu\u00e9es et de diverses identit\u00e9s de genre, et \u00e0 mener ses activit\u00e9s de fa\u00e7on \u00e0 valoriser et \u00e0 reconna\u00eetre les personnes qui subissent diff\u00e9rentes formes d\u2019oppression.\u00a0 <\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6992\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6992\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Embauche de personnes trans, bispirituelles, intersexes et de diverses identit\u00e9s de genre<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6992\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6992\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La TPR s\u2019engage \u00e0 embaucher des personnes trans, bispirituelles, intersexes et de diverses identit\u00e9s de genre chaque fois que c\u2019est possible, pour tout poste li\u00e9 \u00e0 ses activit\u00e9s ou en d\u00e9coulant.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6993\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6993\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Agentivit\u00e9 des personnes trans, bispirituelles, intersexes et de diverses identit\u00e9s de genre<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6993\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6993\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La TPR affirme que la seule personne capable de conna\u00eetre son genre ou son sexe est l\u2019individu en question, et que les personnes trans, bispirituelles, intersexes et de diverses identit\u00e9s de genre ont le droit fondamental de d\u00e9cider pour elles-m\u00eames lorsqu\u2019il s\u2019agit de services sociaux et de sant\u00e9.\u00a0 <\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6994\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6994\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Accessibilit\u00e9<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6994\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6994\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La TPR s\u2019engage \u00e0 garantir l\u2019accessibilit\u00e9 de toutes ses activit\u00e9s. Cela comprend l\u2019accessibilit\u00e9 physique des espaces utilis\u00e9s, ainsi que l\u2019accessibilit\u00e9 de la langue, des actions et de la documentation utilis\u00e9es dans nos r\u00e9unions et nos communications avec le public. <\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6995\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6995\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Confidentialit\u00e9<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6995\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6995\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La TPR s\u2019engage \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 de mani\u00e8re intentionnelle. Sauf indication contraire, toutes les informations personnelles sont confidentielles. Puisque les informations des organisations sont parfois confidentielles, les prestataires de services indiqueront quand cela est le cas, et tous les membres de la TPR demanderont des \u00e9claircissements au besoin. Nous reconnaissons que le travail de la TPR est souvent difficile et que ses membres auront parfois besoin d\u2019aide afin de pouvoir accomplir leur travail. Nous convenons que cela se fera de fa\u00e7on \u00e0 prot\u00e9ger les noms et les renseignements des personnes et organisations en question. Dans tous les cas, tout ce que nous partageons en dehors de la TPR le sera en vue de soutenir, et non de miner, le travail de la TPR et des partenaires qui en font partie.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Who We Are The Champlain Regional Planning Table (RPT) for Two Spirit, Trans, Intersex and Gender Diverse Health is a coalition of community members and service providers working to improve Two Spirit, trans, intersex and gender diverse health in Ottawa and the surrounding areas. The vision of the RPT is to ensure Two Spirit, trans, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-11","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Who We Are &amp; Our Values - Trans Health Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Who We Are &amp; Our Values - Trans Health Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Who We Are The Champlain Regional Planning Table (RPT) for Two Spirit, Trans, Intersex and Gender Diverse Health is a coalition of community members and service providers working to improve Two Spirit, trans, intersex and gender diverse health in Ottawa and the surrounding areas. The vision of the RPT is to ensure Two Spirit, trans, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trans Health Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T15:58:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/about\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/about\\\/\",\"name\":\"Who We Are & Our Values - Trans Health Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-21T22:29:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T15:58:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/about\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/about\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/about\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Who We Are &#038; Our Values\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/\",\"name\":\"Trans Health Ottawa\",\"description\":\"Champlain Regional Planning Table for Gender Diverse Health\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/#organization\",\"name\":\"Trans Health Ottawa - Champlain Regional Planning Table for Gender Diverse Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo-01-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo-01-1.png\",\"width\":2849,\"height\":909,\"caption\":\"Trans Health Ottawa - Champlain Regional Planning Table for Gender Diverse Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Who We Are & Our Values - Trans Health Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/about\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Who We Are & Our Values - Trans Health Ottawa","og_description":"Who We Are The Champlain Regional Planning Table (RPT) for Two Spirit, Trans, Intersex and Gender Diverse Health is a coalition of community members and service providers working to improve Two Spirit, trans, intersex and gender diverse health in Ottawa and the surrounding areas. The vision of the RPT is to ensure Two Spirit, trans, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/about\/","og_site_name":"Trans Health Ottawa","article_modified_time":"2026-03-03T15:58:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/about\/","url":"https:\/\/transhealthottawa.org\/about\/","name":"Who We Are & Our Values - Trans Health Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/#website"},"datePublished":"2021-10-21T22:29:55+00:00","dateModified":"2026-03-03T15:58:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transhealthottawa.org\/about\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transhealthottawa.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Who We Are &#038; Our Values"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/#website","url":"https:\/\/transhealthottawa.org\/","name":"Trans Health Ottawa","description":"Champlain Regional Planning Table for Gender Diverse Health","publisher":{"@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transhealthottawa.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/#organization","name":"Trans Health Ottawa - Champlain Regional Planning Table for Gender Diverse Health","url":"https:\/\/transhealthottawa.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transhealthottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-01-1.png","contentUrl":"https:\/\/transhealthottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-01-1.png","width":2849,"height":909,"caption":"Trans Health Ottawa - Champlain Regional Planning Table for Gender Diverse Health"},"image":{"@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1582,"href":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions\/1582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}