{"id":24,"date":"2021-10-21T22:32:35","date_gmt":"2021-10-21T22:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/transhealthottawa.org\/?page_id=24"},"modified":"2025-07-15T16:51:13","modified_gmt":"2025-07-15T16:51:13","slug":"primarycare","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/primarycare\/","title":{"rendered":"Ressources pour les prestataires de soins primaires"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"24\" class=\"elementor elementor-24\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b6c4ccb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b6c4ccb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7deab8f\" data-id=\"7deab8f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6efb6ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6efb6ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources pour les prestataires de soins primaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24cb07a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24cb07a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Champlain region is currently facing a trans health crisis. The two primary trans health providers in the region, Centretown Community Health Centre\u2019s Trans Health Program and CHEO\u2019s Gender Diversity Clinic, are facing ever growing demand that outpaces capacity. Two Spirit, trans, intersex and gender diverse patients are facing months-long wait times to access potentially life saving hormone starts and surgery referrals. A crucial step to improving trans health in the Champlain region is the active involvement of primary health care providers in gender-affirming care.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Many aspects of gender-affirming healthcare rest within the purview of primary care providers, including general physicians and nurse practitioners. Centretown Community Health Centre and CHEO\u2019s Gender Diversity Clinic have compiled the following supports and resources to help primary care providers build their knowledge, confidence and competence in transition-related healthcare.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e92642\" data-id=\"5e92642\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94dc962 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94dc962\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Si vous \u00eates un prestataire de soins primaires et que vous souhaitez obtenir du soutien et des conseils suppl\u00e9mentaires, les options suivantes s\u2019offrent \u00e0 vous :<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c50d965 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"c50d965\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2061\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2061\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">If you want to ask a question:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2061\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2061\"><p class=\"m_6980375836707153148MsoListParagraphCxSpFirst\"><span lang=\"EN-US\">eConsults for Trans Health, which are available on both the OTNHub and Champlain BASE eConsult platforms. More information available at: <\/span><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/econsultontario.ca\/health-professionals\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/econsultontario.ca\/health-professionals\/&amp;source=gmail&amp;ust=1750338887906000&amp;usg=AOvVaw3lksKLmtF1QQNVf8S93QCP\">eConsult Ontario<\/a><\/span><\/p><p class=\"m_6980375836707153148MsoListParagraphCxSpMiddle\"><span lang=\"EN-US\">Q&amp;A for clinicians with Rainbow Health Ontario, no registration or pre-requisite required: <\/span><span lang=\"EN-US\"><a title=\"mailto:systemnavigation@rainbowhealthontario.ca\" href=\"mailto:systemnavigation@rainbowhealthontario.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">systemnavigation@<wbr \/>rainbowhealthontario.ca<\/a><\/span><\/p><p class=\"m_6980375836707153148MsoListParagraphCxSpLast\"><span lang=\"EN-US\">Trans Health Mentorship Calls offered by: <\/span><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.rainbowhealthontario.ca\/lgbt2sq-health\/trans-care-mentorship-call\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.rainbowhealthontario.ca\/lgbt2sq-health\/trans-care-mentorship-call\/&amp;source=gmail&amp;ust=1750338887906000&amp;usg=AOvVaw3iyuexDim8zw3bV2QEKM1c\">Sant\u00e9 arc-en-ciel Ontario<\/a><\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2062\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2062\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">If you want to learn more about trans health:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2062\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2062\"><p class=\"m_6980375836707153148MsoListParagraphCxSpFirst\"><span lang=\"EN-US\">Sherbourne Health Centre\u2019s <\/span><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.rainbowhealthontario.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/QRG_full_rev2021-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.rainbowhealthontario.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/QRG_full_rev2021-1.pdf&amp;source=gmail&amp;ust=1750338887906000&amp;usg=AOvVaw3AqoK-mFn6tDE_p3ieNk0W\">Quick Reference Guide<\/a><\/span><\/p><p class=\"m_6980375836707153148MsoListParagraphCxSpMiddle\"><span lang=\"EN-US\">Health Quality Ontario <a href=\"https:\/\/www.hqontario.ca\/Evidence-to-Improve-Care\/Quality-Standards\/View-All-Quality-Standards\/Gender-Affirming-Care-for-Gender-Diverse-People\">Gender-Affirming Care for Gender-Diverse People<\/a><\/span><\/p><p class=\"m_6980375836707153148MsoListParagraphCxSpMiddle\"><span lang=\"EN-US\">Max Ottawa &amp; CCHC <a href=\"https:\/\/maxottawa.ca\/gender-affirming-care-toolkit\/\">Gender Affirming Care Toolkit<\/a><\/span><\/p><p class=\"m_6980375836707153148MsoListParagraphCxSpMiddle\"><span lang=\"EN-US\">Transition Related Surgeries <\/span><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/camh.ca\/-\/media\/files\/transrelatedsurgery-faq-en-pdf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/camh.ca\/-\/media\/files\/transrelatedsurgery-faq-en-pdf.pdf&amp;source=gmail&amp;ust=1750338887906000&amp;usg=AOvVaw3tcKmU7NxhgeIMb4hVlZgi\">FAQ<\/a><\/span><\/p><p class=\"m_6980375836707153148MsoListParagraphCxSpMiddle\"><span lang=\"EN-US\">Surgical Summary <\/span><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.rainbowhealthontario.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/All-TRS-summary-sheets.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.rainbowhealthontario.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/All-TRS-summary-sheets.pdf&amp;source=gmail&amp;ust=1750338887906000&amp;usg=AOvVaw1VVU6Ri3SWHs2SAtNelF3O\">Sheets <\/a><\/span><span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\"m_6980375836707153148MsoListParagraphCxSpMiddle\"><span lang=\"EN-US\">Sant\u00e9 arc-en-ciel Ontario <a href=\"http:\/\/learn.rainbowhealthontario.ca\">Training<\/a><\/span><\/p><p class=\"m_6980375836707153148MsoListParagraphCxSpMiddle\"><span lang=\"EN-US\">McMaster <a href=\"http:\/\/www.transeducation.ca\/\">TransEd online learning modules<\/a><\/span><\/p><p class=\"m_6980375836707153148MsoListParagraphCxSpLast\"><span lang=\"EN-US\">Trans Care Plus <a href=\"http:\/\/www.transeducation.ca\/\">Care Hub<\/a><\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2063\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2063\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Join the Gender Affirming Care Community of Practice<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2063\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2063\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">To join the Gender Affirming Care Community of Practice, which connects and supports local primary care providers in the provision of transition-related healthcare services. We are we are grateful to the University of Ottawa&#8217;s Department of Family Medicine for coordinating this offering for providers.\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.surveymonkey.ca\/r\/258LYBJ\">Click here to register your interest in the Community of Practice.<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/uodfm.ca\/en\/e-learning-modules\/app\/gender-affirming-care\">Click here to access free GAC clinical and community resources provided by the CoP<\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2064\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2064\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Directives de Sherbourne pour offrir des soins primaires d\u2019affirmation de genre aux personnes trans et non-binaires<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2064\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2064\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sherbourne Health a \u00e9labor\u00e9 des directives pour les soins primaires d\u2019affirmation de genre. Vous y trouverez des renseignements sur l\u2019\u00e9valuation de l\u2019\u00e9tat de pr\u00e9paration, le diagnostic, l\u2019hormonoth\u00e9rapie, le suivi des analyses sanguines et des liens vers les chirurgies couvertes par l\u2019assurance-maladie de l\u2019Ontario. Vous y trouverez aussi divers formulaires de consentement et les formulaires du Programme d\u2019acc\u00e8s exceptionnel.<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.rainbowhealthontario.ca\/product\/4th-edition-sherbournes-guidelines-for-gender-affirming-primary-care-with-trans-and-non-binary-patients\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les directives compl\u00e8tes sont accessibles ici, et des liens vers une version interactive en ligne et un guide de r\u00e9f\u00e9rence rapide de 7 pages sont aussi disponibles via <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">this<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> ce lien<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2065\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2065\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">MAX Ottawa Care Provider Resources<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2065\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2065\"><p>The MAX Ottawa <a href=\"https:\/\/maxottawa.ca\/gender-affirming-care-toolkit\/care-providers-resources\/\">Gender Affirming Care Toolkit<\/a> provides a range of resources, research, handouts, and education and training materials targeted to care providers.<\/p><p>This toolkit also offers verified healthcare providers access to documents on Operationalizing Care.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2066\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2066\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">eConsultation<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2066\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2066\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">eConsultation est un outil Web s\u00e9curis\u00e9, h\u00e9berg\u00e9 sur OTNHub, qui permet aux m\u00e9decins et aux infirmi\u00e8res praticiennes d\u2019acc\u00e9der rapidement \u00e0 des conseils de sp\u00e9cialistes pour tous les patients. Divers sp\u00e9cialistes de la province offrent des conseils sur les soins d\u2019affirmation de genre via eConsultation.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Voici comment obtenir une eConsultation avec un sp\u00e9cialiste ou un groupe de sp\u00e9cialistes des soins aux personnes transgenres :<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tapez \u00ab Transgender \u00bb dans <a href=\"https:\/\/directory-prelogin.otn.ca\/#\/public\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le r\u00e9pertoire OTNHub<\/a> pour afficher une liste de m\u00e9decins qui offrent des conseils sur les soins d\u2019affirmation de genre via eConsultation et utilisez l\u2019ic\u00f4ne pour demander une eConsultation dans le coin sup\u00e9rieur droit de la liste.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s avoir demand\u00e9 une eConsultation, s\u00e9lectionnez \u00ab BASE Managed Specialty \u00bb, puis \u00ab Transgender \u00bb, ou consultez des sp\u00e9cialistes des soins aux personnes trans en tapant \u00ab HNHB Regional Transgender Group \u00bb dans le r\u00e9pertoire OTNHub et utilisez l\u2019ic\u00f4ne pour demander une consultation en ligne) dans le coin sup\u00e9rieur droit de la liste<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2067\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2067\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Sant\u00e9 arc-en-ciel Ontario<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2067\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2067\"><p><a href=\"https:\/\/www.rainbowhealthontario.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sant\u00e9 arc-en-ciel Ontario <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">propose diff\u00e9rentes ressources aux professionnels de la sant\u00e9 via sa <\/span><a href=\"https:\/\/learn.rainbowhealthontario.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">plateforme d\u2019apprentissage en ligne<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Vous n\u2019avez qu\u2019\u00e0 cr\u00e9er votre compte pour acc\u00e9der au cours de base et aux cours sp\u00e9cialis\u00e9s. Les trois cours portant sur les soins primaires sont les suivants :\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Soins primaires : les traitements hormonaux de transition<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Soins primaires : la suppression de la pubert\u00e9 des jeunes trans<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chirurgies de transition : planification, orientation et soins<\/span><\/li><\/ul><p>Deux fois par mois, Sant\u00e9 arc-en-ciel Ontario organise un appel de mentorat auquel vous pouvez participer en vous inscrivant sur la plateforme en ligne dont le lien se trouve ci-dessus. Cette conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique constitue une communaut\u00e9 de pratique pour la prestation de soins aux patients transgenres. Les professionnels de la sant\u00e9 peuvent poser des questions sur des situations pr\u00e9cises et \u00e9couter d'autres professionnels pour en apprendre plus sur les soins aux patients trans.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2068\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2068\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Site Web de SOGI Nursing<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2068\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2068\"><p><a href=\"https:\/\/soginursing.ca\/#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le site Web de SOGI Nursing<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> propose une bo\u00eete \u00e0 outils aux infirmi\u00e8res et enseignantes en soins infirmiers qui souhaitent offrir des ressources et de la formation sur les soins aux personnes LGBTQ2S+. La bo\u00eete \u00e0 outils comprend 5 le\u00e7ons con\u00e7ues pour un apprentissage autonome. Explorez cette bo\u00eete \u00e0 outils pour acc\u00e9der \u00e0 des connaissances de base sur ces sujets, des outils p\u00e9dagogiques, des ressources d\u2019apprentissage et des liens vers des ressources externes pertinentes. <\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Support for Primary Care Providers The Champlain region is currently facing a trans health crisis. The two primary trans health providers in the region, Centretown Community Health Centre\u2019s Trans Health Program and CHEO\u2019s Gender Diversity Clinic, are facing ever growing demand that outpaces capacity. Two Spirit, trans, intersex and gender diverse patients are facing months-long [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Support for Primary Care Providers - Trans Health Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/primarycare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Support for Primary Care Providers - Trans Health Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Support for Primary Care Providers The Champlain region is currently facing a trans health crisis. The two primary trans health providers in the region, Centretown Community Health Centre\u2019s Trans Health Program and CHEO\u2019s Gender Diversity Clinic, are facing ever growing demand that outpaces capacity. Two Spirit, trans, intersex and gender diverse patients are facing months-long [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/primarycare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trans Health Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T16:51:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/primarycare\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/primarycare\\\/\",\"name\":\"Support for Primary Care Providers - Trans Health Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-21T22:32:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T16:51:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/primarycare\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/primarycare\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/primarycare\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Support for Primary Care Providers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/\",\"name\":\"Trans Health Ottawa\",\"description\":\"Champlain Regional Planning Table for Gender Diverse Health\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/#organization\",\"name\":\"Trans Health Ottawa - Champlain Regional Planning Table for Gender Diverse Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo-01-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo-01-1.png\",\"width\":2849,\"height\":909,\"caption\":\"Trans Health Ottawa - Champlain Regional Planning Table for Gender Diverse Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Support for Primary Care Providers - Trans Health Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/primarycare\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Support for Primary Care Providers - Trans Health Ottawa","og_description":"Support for Primary Care Providers The Champlain region is currently facing a trans health crisis. The two primary trans health providers in the region, Centretown Community Health Centre\u2019s Trans Health Program and CHEO\u2019s Gender Diversity Clinic, are facing ever growing demand that outpaces capacity. Two Spirit, trans, intersex and gender diverse patients are facing months-long [&hellip;]","og_url":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/primarycare\/","og_site_name":"Trans Health Ottawa","article_modified_time":"2025-07-15T16:51:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/primarycare\/","url":"https:\/\/transhealthottawa.org\/primarycare\/","name":"Support for Primary Care Providers - Trans Health Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/#website"},"datePublished":"2021-10-21T22:32:35+00:00","dateModified":"2025-07-15T16:51:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/primarycare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transhealthottawa.org\/primarycare\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/primarycare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transhealthottawa.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Support for Primary Care Providers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/#website","url":"https:\/\/transhealthottawa.org\/","name":"Trans Health Ottawa","description":"Champlain Regional Planning Table for Gender Diverse Health","publisher":{"@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transhealthottawa.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/#organization","name":"Trans Health Ottawa - Champlain Regional Planning Table for Gender Diverse Health","url":"https:\/\/transhealthottawa.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transhealthottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-01-1.png","contentUrl":"https:\/\/transhealthottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-01-1.png","width":2849,"height":909,"caption":"Trans Health Ottawa - Champlain Regional Planning Table for Gender Diverse Health"},"image":{"@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1496,"href":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions\/1496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}