{"id":297,"date":"2021-11-29T05:40:52","date_gmt":"2021-11-29T05:40:52","guid":{"rendered":"https:\/\/transhealthottawa.org\/?page_id=297"},"modified":"2022-01-19T19:56:55","modified_gmt":"2022-01-19T19:56:55","slug":"surgery","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/services\/surgery\/","title":{"rendered":"Chirurgie li\u00e9e \u00e0 la transition"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"297\" class=\"elementor elementor-297\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19fc0920 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19fc0920\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ac50454\" data-id=\"1ac50454\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a16dcf6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a16dcf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chirurgie li\u00e9e \u00e0 la transition<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-661f3e98 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"661f3e98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les chirurgies de transition font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 diverses options chirurgicales qui peuvent aider une personne \u00e0 harmoniser ses caract\u00e9ristiques physiques \u00e0 son identit\u00e9 ou son expression de genre. Ces options peuvent vous aider \u00e0 vous sentir plus \u00e0 l\u2019aise dans votre corps et contribuer \u00e0 am\u00e9liorer votre bien-\u00eatre mental.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une chirurgie de transition financ\u00e9e par la province, vous devrez obtenir une \u00e9valuation aupr\u00e8s d\u2019un ou de deux prestataires de soins (selon la chirurgie), l\u2019un d\u2019entre eux devant \u00eatre un prestataire de soins primaires comme un m\u00e9decin ou une infirmi\u00e8re praticienne.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez un prestataire de soins primaires et que vous souhaitez discuter d\u2019une chirurgie de transition avec lui, vous pouvez <\/span><a href=\"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/resources\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">cliquez ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour obtenir des conseils sur la fa\u00e7on d\u2019entamer cette discussion.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous n\u2019avez pas de prestataire de soins primaires et que vous souhaitez b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une chirurgie de transition, vous pouvez vous adresser au <\/span><a href=\"https:\/\/www.centretownchc.org\/programs-services\/lgbtq-trans-health-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Programme de sant\u00e9 des personnes trans du Centre de sant\u00e9 communautaire du centre-ville<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> afin d\u2019obtenir de l\u2019aide pour acc\u00e9der \u00e0 une chirurgie.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fc6be8b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fc6be8b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a6cae04\" data-id=\"a6cae04\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecadebf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ecadebf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chirurgies de transition financ\u00e9es par la province<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f21c4b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f21c4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><em>Avertissement : des termes m\u00e9dicaux sont utilis\u00e9s dans cette section.<\/em><\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Une chirurgie au haut du corps (augmentation de la poitrine ou des seins) n\u00e9cessite une \u00e9valuation par un m\u00e9decin ou une infirmi\u00e8re praticienne qualifi\u00e9(e). Une chirurgie au bas du corps (g\u00e9nitale) n\u00e9cessite une \u00e9valuation suppl\u00e9mentaire par un m\u00e9decin, une infirmi\u00e8re praticienne, un psychologue ou un travailleur social agr\u00e9\u00e9 poss\u00e9dant une ma\u00eetrise.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Soins de longue dur\u00e9e finance les proc\u00e9dures suivantes : <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-10b735e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"10b735e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-58cd2a8\" data-id=\"58cd2a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83bb319 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"83bb319\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour les individus de \u00ab sexe masculin \u00bb \u00e0 la naissance :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcc62ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bcc62ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">Vaginoplastie\u00a0<\/span><\/li>\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">Orchiectomie<\/span><\/li>\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">Mammoplastie<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (augmentation mammaire)* <\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1bd65d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1bd65d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">*La personne doit avoir termin\u00e9 douze mois continus d\u2019hormonoth\u00e9rapie sans augmentation mammaire, sauf si les hormones sont contre-indiqu\u00e9es.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-37afcab\" data-id=\"37afcab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3b7ec2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3b7ec2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour les individus de \u00ab sexe f\u00e9minin \u00bb \u00e0 la naissance :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-209195c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"209195c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">Mastectomie<\/span><\/li>\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">Hyst\u00e9rectomie<\/span><\/li>\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">Lib\u00e9ration du clitoris avec vaginectomie<\/span><\/li>\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9toidioplastie<\/span><\/li>\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">Phalloplastie<\/span><\/li>\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">Implants testiculaires avec scrotoplastie<\/span><\/li>\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">Implant p\u00e9nien<\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0466f45\" data-id=\"0466f45\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08c11e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08c11e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Admissibilit\u00e9<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1325193 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1325193\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avant qu\u2019une personne soit orient\u00e9e vers une chirurgie de transition, elle doit remplir les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 suivants :\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Elle a un diagnostic de dysphorie de genre persistante.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour une chirurgie d\u2019augmentation mammaire, la personne doit avoir termin\u00e9 douze mois continus d\u2019hormonoth\u00e9rapie sans augmentation mammaire (sauf si les hormones sont contre-indiqu\u00e9es).<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour une chirurgie des organes g\u00e9nitaux externes, la personne doit avoir v\u00e9cu pendant douze mois continus dans sa nouvelle identit\u00e9 de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">genre.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0dd21db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0dd21db\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b59ee96\" data-id=\"b59ee96\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef0019c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ef0019c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proc\u00e9dures non couvertes<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b756c0b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b756c0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 l\u2019heure actuelle, l\u2019assurance-maladie de l\u2019Ontario ne couvre pas les proc\u00e9dures suivantes, identifi\u00e9es comme m\u00e9dicalement n\u00e9cessaires par la World Professional Association for Transgender Health :<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">Liposuccion<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9lectrolyse<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Tra\u00e7age\/masculinisation de la poitrine<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9pilation au LASER<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Greffe de cheveux<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Rasage de la trach\u00e9e<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Op\u00e9ration de modification de la voix<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Implants au menton, au nez, aux joues ou aux fesses<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00e9minisation\/masculinisation du visage<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5fc1dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5fc1dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>*L\u2019assurance-maladie de l\u2019Ontario ne couvre pas les frais de d\u00e9placement li\u00e9s \u00e0 une intervention chirurgicale. Si vous \u00eates dans le besoin et que vous devez vous d\u00e9placer pour une intervention approuv\u00e9e par l\u2019assurance-maladie de l\u2019Ontario, Hope Air peut vous fournir gratuitement le transport a\u00e9rien et l\u2019h\u00e9bergement. Pour en savoir plus \u00e0 ce sujet, <a href=\"https:\/\/hopeair.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">cliquez ici.<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0482129 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0482129\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour un r\u00e9sum\u00e9 des chirurgies de transition et de leurs risques, avantages et d\u00e9tails, consultez les fiches r\u00e9capitulatives de Sant\u00e9 arc-en-ciel Ontario <\/span><a href=\"https:\/\/www.rainbowhealthontario.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/All-TRS-summary-sheets.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-76b5867a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"76b5867a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c020f81\" data-id=\"2c020f81\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ca5d4e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ca5d4e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le processus d\u2019orientation<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2530ad64 elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"2530ad64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6231\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6231\" aria-expanded=\"false\">\u00c9tape 1<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6232\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6232\" aria-expanded=\"false\">\u00c9tape 2<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6233\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6233\" aria-expanded=\"false\">\u00c9tape 3<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6234\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6234\" aria-expanded=\"false\">\u00c9tape 4<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6235\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6235\" aria-expanded=\"false\">\u00c9tape 5<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6231\" aria-expanded=\"false\">\u00c9tape 1<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6231\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6231\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p><b>\u00c9tape 1 : Prendre contact avec des prestataires qualifi\u00e9s\u00a0<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Soins de longue dur\u00e9e (MSSLD) exige que deux prestataires qualifi\u00e9s soumettent un formulaire de demande d\u2019autorisation pr\u00e9alable de financement d\u2019une chirurgie de r\u00e9attribution sexuelle. Vous trouverez ce formulaire dans la section \u00ab Ressources cliniques \u00bb de notre <a href=\"\/fr\/resources\/\">biblioth\u00e8que de ressources<\/a>).<\/span><\/p><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Quels prestataires sont qualifi\u00e9s?\u00a0<\/span><\/i><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les m\u00e9decins, les infirmi\u00e8res praticiennes, les infirmi\u00e8res autoris\u00e9es, les psychologues et les travailleurs sociaux autoris\u00e9s r\u00e9pondent aux crit\u00e8res du MSSLD. On s\u2019attend \u00e0 ce que les prestataires qualifi\u00e9s \u00e9valuent eux-m\u00eames si l\u2019orientation d\u2019une personne vers une chirurgie de transition fait partie de leur champ de comp\u00e9tence. Il n\u2019existe pas de cours unique permettant de \u00ab qualifier \u00bb un prestataire, mais les prestataires peuvent participer \u00e0 des formations et \u00e0 des ateliers afin d\u2019\u00eatre mieux outill\u00e9s pour offrir des soins aux personnes trans.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si votre prestataire de soins primaires n\u2019est pas en mesure de soumettre un formulaire d\u2019autorisation pr\u00e9alable en votre nom, <\/span><a href=\"https:\/\/www.centretownchc.org\/trans-health-services-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Centre de sant\u00e9 communautaire du centre-ville<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> peut vous aider.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6232\" aria-expanded=\"false\">\u00c9tape 2<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6232\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6232\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><b>\u00c9tape 2 : Participer \u00e0 une ou plusieurs rencontres pour planifier votre chirurgie de transition<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lors d\u2019une telle rencontre, vous pourrez discuter de la chirurgie avec un prestataire qualifi\u00e9 afin d\u2019optimiser votre exp\u00e9rience et le r\u00e9sultat de l\u2019intervention. Vous pourrez notamment discuter <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">des crit\u00e8res de la World Professional Association for Transgender Health (WPATH)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> et du MSSLD, du diagnostic de dysphorie de genre, de la stabilit\u00e9 des conditions m\u00e9dicales et de sant\u00e9 mentale, du consentement \u00e9clair\u00e9 pr\u00e9alable \u00e0 la chirurgie et du suivi post-chirurgical.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6233\" aria-expanded=\"false\">\u00c9tape 3<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6233\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6233\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><b>\u00c9tape 3 :  Remplir le formulaire d\u2019autorisation pr\u00e9alable<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s votre visite de planification, votre prestataire peut remplir, signer et soumettre au MSSLD la demande d\u2019autorisation pr\u00e9alable de financement d\u2019une chirurgie de r\u00e9attribution sexuelle (aussi appel\u00e9e formulaire d\u2019autorisation pr\u00e9alable).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le type de chirurgie demand\u00e9 d\u00e9terminera le nombre de prestataires qui doivent vous rencontrer pour planifier votre chirurgie et qui doivent signer le formulaire d\u2019autorisation pr\u00e9alable.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Une op\u00e9ration au haut du corps n\u00e9cessite une ou plusieurs rencontres de planification avec un prestataire qualifi\u00e9 ( <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">P<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">m\u00e9decin ou infirmi\u00e8re praticienne).\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Une op\u00e9ration gonadique ou g\u00e9nitale n\u00e9cessite des rencontres de planification ind\u00e9pendantes avec deux prestataires qualifi\u00e9s. L\u2019un doit \u00eatre <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">un m\u00e9decin ou une infirmi\u00e8re praticienne, tandis que l\u2019autre peut \u00eatre un m\u00e9decin, une infirmi\u00e8re praticienne, une infirmi\u00e8re autoris\u00e9e, un psychologue ou un travailleur social agr\u00e9\u00e9 ayant une ma\u00eetrise en travail social.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois la demande soumise, le MSSLD vous r\u00e9pondra par \u00e9crit pour indiquer si la demande de financement est accept\u00e9e ou non.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si la demande est refus\u00e9e, votre prestataire qualifi\u00e9 peut contacter le MSSLD pour fournir des informations suppl\u00e9mentaires. Votre prestataire peut alors soumettre la demande \u00e0 nouveau ou demander un r\u00e9examen de la demande initiale.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6234\" aria-expanded=\"false\">\u00c9tape 4<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6234\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6234\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><b>\u00c9tape 4 : Envoi d\u2019une lettre de recommandation \u00e0 un chirurgien\u00a0<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s avoir re\u00e7u la lettre d\u2019approbation du MSSLD, votre prestataire peut envoyer une lettre de recommandation \u00e0 un chirurgien sp\u00e9cialis\u00e9 dans la chirurgie de transition. Ce type de lettre est souvent plus d\u00e9taill\u00e9 que les notes de m\u00e9decin habituelles et il comprend souvent des d\u00e9tails sur vos rencontres de planification. Le chirurgien demandera possiblement des documents suppl\u00e9mentaires, comme la liste de vos m\u00e9dicaments, vos r\u00e9sultats de laboratoire et d\u2019autres informations.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6235\" aria-expanded=\"false\">\u00c9tape 5<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6235\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6235\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><b>\u00c9tape 5 : Op\u00e9ration et soins ult\u00e9rieurs\u00a0<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s qu\u2019on vous aura orient\u00e9(e) vers un chirurgien sp\u00e9cialis\u00e9,<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">le chirurgien ou la clinique vous contactera pour r\u00e9gler les d\u00e9tails de l\u2019op\u00e9ration. Vous recevrez de plus amples informations \u00e0 l\u2019approche de la date de votre op\u00e9ration.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transition-Related Surgery Transition-related surgery (TRS) refers to a range of surgical options that can help people feel that their physical characteristics more closely reflect their gender identity or expression. These options can support one in feeling more comfortable in their body and may help to improve your mental wellness. In order to receive provincially-funded transition-related [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":18,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-297","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Transition-Related Surgery - Trans Health Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/services\/surgery\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transition-Related Surgery - Trans Health Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transition-Related Surgery Transition-related surgery (TRS) refers to a range of surgical options that can help people feel that their physical characteristics more closely reflect their gender identity or expression. These options can support one in feeling more comfortable in their body and may help to improve your mental wellness. In order to receive provincially-funded transition-related [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/services\/surgery\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trans Health Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-19T19:56:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/services\\\/surgery\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/services\\\/surgery\\\/\",\"name\":\"Transition-Related Surgery - Trans Health Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-29T05:40:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-19T19:56:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/services\\\/surgery\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/services\\\/surgery\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/services\\\/surgery\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Looking For Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Transition-Related Surgery\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/\",\"name\":\"Trans Health Ottawa\",\"description\":\"Champlain Regional Planning Table for Gender Diverse Health\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/#organization\",\"name\":\"Trans Health Ottawa - Champlain Regional Planning Table for Gender Diverse Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo-01-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Logo-01-1.png\",\"width\":2849,\"height\":909,\"caption\":\"Trans Health Ottawa - Champlain Regional Planning Table for Gender Diverse Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transhealthottawa.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transition-Related Surgery - Trans Health Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/services\/surgery\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Transition-Related Surgery - Trans Health Ottawa","og_description":"Transition-Related Surgery Transition-related surgery (TRS) refers to a range of surgical options that can help people feel that their physical characteristics more closely reflect their gender identity or expression. These options can support one in feeling more comfortable in their body and may help to improve your mental wellness. In order to receive provincially-funded transition-related [&hellip;]","og_url":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/services\/surgery\/","og_site_name":"Trans Health Ottawa","article_modified_time":"2022-01-19T19:56:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/services\/surgery\/","url":"https:\/\/transhealthottawa.org\/services\/surgery\/","name":"Transition-Related Surgery - Trans Health Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/#website"},"datePublished":"2021-11-29T05:40:52+00:00","dateModified":"2022-01-19T19:56:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/services\/surgery\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transhealthottawa.org\/services\/surgery\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/services\/surgery\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transhealthottawa.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Looking For Services","item":"https:\/\/transhealthottawa.org\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Transition-Related Surgery"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/#website","url":"https:\/\/transhealthottawa.org\/","name":"Trans Health Ottawa","description":"Champlain Regional Planning Table for Gender Diverse Health","publisher":{"@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transhealthottawa.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/#organization","name":"Trans Health Ottawa - Champlain Regional Planning Table for Gender Diverse Health","url":"https:\/\/transhealthottawa.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transhealthottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-01-1.png","contentUrl":"https:\/\/transhealthottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logo-01-1.png","width":2849,"height":909,"caption":"Trans Health Ottawa - Champlain Regional Planning Table for Gender Diverse Health"},"image":{"@id":"https:\/\/transhealthottawa.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":997,"href":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/297\/revisions\/997"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transhealthottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}